Move a capsule through the voxel world with collision detection.
Current position X
Current position Y
Current position Z
Desired movement X
Desired movement Y
Desired movement Z
Capsule collision radius
Capsule collision height
Resolved position after collision (x, y, z) and whether a vertical collision occurred
Move a capsule through the voxel world with collision detection.